Daniel 4 — Edición EvanBible – Rey Jacobo en español (versión clásica) (EVBC)

1 El rey Nabucodonosor, a cuantos pueblos, naciones y lenguas moran en la tierra entera: Abundante sea vuestra paz.
2 Me ha parecido bien dar a conocer las señales y prodigios que el Dios Altísimo ha obrado conmigo.
3 ¡Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosas sus maravillas! Su reino es reino sin fin, y su señorío se extiende por todas las generaciones.
4 Yo, Nabucodonosor, vivía sosegado en mi casa y floreciente en mi palacio.
5 vi un sueño que me espantó, y los pensamientos sobre mi lecho y las visiones de mi cabeza me turbaron.
6 Por lo cual di una orden para que se hiciera comparecer en mi presencia a todos los sabios de Babilonia, con objeto de que me declararan el significado del sueño.
7 Entonces vinieron los magos, los astrólogos, los caldeos y los adivinos; y conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación.
8 Y finalmente se presentó ante mí Daniel, llamado Beltsasar según el nombre de mi dios, y que posee el espíritu de los santos dioses; y en su presencia referí el sueño, diciendo:
9 Beltsasar, príncipe de los magos, puesto que sé que mora en ti el espíritu de los santos dioses y que ningún secreto se te hace penoso, explícame las visiones de mi sueño que he contemplado, y su significado.
10 Así fueron las visiones de mi cabeza mientras yacía en mi cama: miré, y he aquí un árbol en el centro de la tierra, cuya altura era grande.
11 Crecía el árbol y se robustecía; su altura tocaba el cielo, y desde él se divisaba hasta los confines de la tierra entera.
12 Era bella su hojarasca y abundante su fruto, y en él se hallaba sustento para todos; a su sombra se refugiaban las fieras del campo, entre sus ramas anidaban las aves del cielo, y toda criatura viviente se nutría de él.
13 En las visiones de mi cabeza, estando en mi lecho, miré, y he aquí que un vigilante, un santo, bajaba del cielo;
14 y gritó con voz potente, diciendo: Talad el árbol y podad sus ramas, arrancadle las hojas y desparramad su fruto; ahuyéntense las fieras que están bajo él, y las aves que están en sus ramas.
15 Sin embargo, dejad en la tierra el tronco de sus raíces, atado con cadena de hierro y de bronce, entre la tierna hierba del campo; que sea bañado con el rocío del cielo y su suerte sea con las bestias entre la hierba de la tierra.
16 Cámbiesele el corazón de hombre, y dénsele un corazón de animal; y transcurran por él siete tiempos.
17 Este asunto procede del decreto de los vigilantes, y la petición, de la palabra de los santos; a fin de que los vivientes sepan que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y lo entrega a quien le place, y levanta sobre él aun al más bajo de los hombres.
18 Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, tuve. Tú, pues, Beltsasar, dime su significado, ya que ninguno de los sabios de mi reino ha logrado mostrármelo; pero tú sí puedes, porque en ti habita el espíritu de los santos dioses.
19 Entonces Daniel, de nombre Beltsasar, permaneció pasmado por una hora, y lo angustiaban sus pensamientos. El rey le habló: Beltsasar, que no te angustie el sueño ni su significado. Respondió Beltsasar: Señor mío, ojalá el sueño recaiga sobre quienes te odian, y su significado sobre tus adversarios.
20 El árbol que contemplaste, que crecía y se hacía vigoroso, cuya altura alcanzaba el cielo y que era visible desde toda la tierra;
21 de hermoso follaje y fruto copioso, que daba sustento a todos, bajo el cual habitaban las fieras del campo, y en cuyas ramas tenían su nido las aves del cielo,
22 eres tú, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte; pues tu grandeza ha crecido y alcanza hasta el cielo, y tu dominio hasta el extremo de la tierra.
23 Y en cuanto al vigilante, el santo, que el rey vio bajar del cielo y decir: Talad el árbol y destruidlo; pero dejad en la tierra el tocón de sus raíces, sujeto con una banda de hierro y cobre, entre la hierba tierna del campo; mójese con el rocío celeste, y tenga su porción con los animales del campo, hasta que hayan pasado por él siete tiempos;
24 este es el significado, oh rey, y esta es la sentencia del Altísimo que ha alcanzado a mi señor el rey:
25 Serás apartado de la compañía de los hombres, y tu morada estará junto a los animales del campo; se te dará de comer pasto igual que a los bueyes, serás empapado por el rocío celeste, y pasarán sobre ti siete tiempos, hasta que comprendas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y lo concede a quien le place.
26 Y en cuanto a que mandaron dejar el tronco de las raíces del árbol, tu reino te quedará asegurado, después que hayas reconocido que los cielos gobiernan.
27 Por lo cual, oh rey, que te sea grato mi consejo: rompe con tus pecados obrando con justicia, y con tus iniquidades compadeciéndote de los pobres; tal vez se alargue así tu prosperidad.
28 Todo esto sobrevino al rey Nabucodonosor.
29 Pasados doce meses, andaba él por el palacio del reino de Babilonia.
30 Habló el rey y dijo: ¿No es esta la gran Babilonia que yo levanté para residencia del reino con el vigor de mi poder, en honor de mi majestad?
31 Todavía estaba la palabra en labios del rey, cuando descendió una voz del cielo, que decía: A ti se dirige, rey Nabucodonosor: el reino te ha sido quitado.
32 Serás apartado de entre los hombres, y habitarás con los animales del campo; te alimentarán con pasto como a los bueyes, y pasarán sobre ti siete tiempos, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y lo concede a quien le place.
33 En esa misma hora se cumplió lo dicho sobre Nabucodonosor: fue apartado de los hombres, y comió pasto igual que los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío celeste, hasta que sus cabellos crecieron semejantes a plumas de águila, y sus uñas semejantes a las de las aves.
34 Y cumplido el plazo, yo Nabucodonosor levanté mis ojos al cielo, y recobré el juicio; entonces bendije al Altísimo, y alabé y di honra al que vive eternamente, cuyo señorío es un señorío sin fin, y cuyo reino pasa de edad en edad.
35 Todos los moradores de la tierra son tenidos por nada ante él; y hace lo que le place con las huestes del cielo y con los moradores de la tierra; y nadie puede frenar su mano ni preguntarle: ¿Qué has hecho?
36 En ese tiempo me volvió la razón; y para el esplendor de mi reino recuperé mi dignidad y mi brillo; mis consejeros y mis nobles acudieron a mí; fui afirmado de nuevo sobre mi reino, y se me añadió una excelsa grandeza.
37 Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y doy honra al Rey de los cielos, pues todas sus obras son verdaderas y justos sus caminos; y él tiene poder para abatir a los que se conducen con altivez.

Fuente: Edición EvanBible – Rey Jacobo en español (EVBC), evanbible.com · Licencia CC BY 4.0