Taller de la comunidad

Ester 10

Español EnglishPortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòl Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
En la mejorada: quitado añadido respecto a la clásica · Leer el capítulo
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVAnd the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
ClásicaAdemás el rey Asuero gravó con tributo la tierra firme y las islas del mar.
MejoradaAdemás el rey Asuero gravó con tributo la tierra firme y las islas del mar.
2
KJVAnd all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
ClásicaY todos los actos de su poderío y fortaleza, junto con la exposición de la grandeza de Mardoqueo, a la cual el rey lo promovió, ¿acaso no constan en el libro de las crónicas de los reyes medos y persas?
MejoradaY todos los actos de su poderío y fortaleza, junto con la exposición de la grandeza de Mardoqueo, a la cual el rey lo promovió, ¿acaso no constan en el libro de las crónicas de los reyes medos y persas?
3
KJVFor Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
ClásicaPorque Mardoqueo el judío ocupaba el puesto inmediato al rey Asuero, y era engrandecido entre los judíos y estimado por el gran número de sus hermanos, pues buscaba el provecho de su nación y abogaba por la paz de todo su linaje.
MejoradaPorque Mardoqueo el judío ocupaba el puesto inmediato al rey Asuero, y era engrandecido entre los judíos y estimado por el gran número de sus hermanos, pues buscaba el provecho de su nación y abogaba por la paz de todo su linaje.
← Ester 9 Job 1 →