Taller de la comunidad

Levítico 14

Español EnglishPortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòl Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
En la mejorada: quitado añadido respecto a la clásica · Leer el capítulo
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVAnd the LORD spake unto Moses, saying,
ClásicaJehová dirigió la palabra a Moisés, y le dijo:
MejoradaJehová dirigió la palabra a Moisés, y le dijo:
2
KJVThis shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
ClásicaTal será la norma para el leproso cuando llegue el tiempo de su limpieza: se le conducirá hasta el sacerdote;
MejoradaTal será la norma para el leproso cuando llegue el tiempo de su limpieza: se le conducirá hasta el sacerdote;
3
KJVAnd the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
Clásicay el sacerdote saldrá del campamento, y mirará; y he aquí que, si la llaga de la lepra se ha curado en el enfermo,
Mejoraday el sacerdote saldrá del campamento, y mirará; y he aquí que, si la llaga de la lepra se ha curado en el enfermo,
4
KJVThen shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Clásicael sacerdote ordenará que se consigan, para quien ha de limpiarse, dos aves vivas y limpias, además de leña de cedro, escarlata e hisopo;
Mejoradael sacerdote ordenará que se consigan, para quien ha de limpiarse, dos aves vivas y limpias, además de leña de cedro, escarlata e hisopo;
5
KJVAnd the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Clásicay ordenará el sacerdote que una de las aves sea inmolada en una vasija de barro, sobre agua corriente.
Mejoraday ordenará el sacerdote que una de las aves sea inmolada muerta en una vasija de barro, sobre agua corriente.
6
KJVAs for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
ClásicaY en cuanto al ave que vive, la cogerá, junto con el cedro, la escarlata y el hisopo, y sumergirá todo ello, y también el ave viva, en la sangre del ave inmolada sobre el agua corriente;
MejoradaY en cuanto al ave que vive, la cogerá, tomará, junto con el cedro, la escarlata y el hisopo, y sumergirá todo ello, y también el ave viva, en la sangre del ave inmolada muerta sobre el agua corriente;
7
KJVAnd he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Clásicaluego salpicará siete veces a quien ha de limpiarse de la lepra, y lo pronunciará limpio, y dejará escapar el ave viva hacia el campo abierto.
Mejoradaluego salpicará siete veces a quien ha de limpiarse de la lepra, y lo pronunciará limpio, y dejará escapar el ave viva hacia el campo abierto.
8
KJVAnd he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
ClásicaQuien se limpia lavará su ropa, se afeitará todo su cabello y se lavará con agua para quedar limpio; y tras esto podrá entrar al campamento, mas habitará fuera de su tienda por siete días.
MejoradaQuien se limpia lavará su ropa, se afeitará todo su cabello y se lavará con agua para quedar limpio; y tras esto podrá entrar al campamento, mas habitará fuera de su tienda por siete días.
9
KJVBut it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
ClásicaY al séptimo día se afeitará todo el cabello de su cabeza, y la barba, y las cejas; todo su cabello, digo, se afeitará; lavará su ropa, y también lavará con agua su carne, y será limpio.
MejoradaY al séptimo día se afeitará todo el cabello de su cabeza, y la barba, y las cejas; todo su cabello, digo, se afeitará; lavará su ropa, y también lavará con agua su carne, y será limpio.
10
KJVAnd on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
ClásicaY al día octavo cogerá dos corderos sin tacha, y una cordera de un año sin tacha, y tres décimas de la mejor harina mezclada con aceite para la ofrenda de harina, y un log de aceite.
MejoradaY al día octavo cogerá tomará dos corderos sin tacha, y una cordera de un año sin tacha, y tres décimas de la mejor harina mezclada con aceite para la ofrenda de harina, y un log de aceite.
11
KJVAnd the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
ClásicaEl sacerdote que lo purifica presentará al hombre que ha de ser purificado, junto con esas ofrendas, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión.
MejoradaEl sacerdote que lo purifica presentará al hombre que ha de ser purificado, junto con esas ofrendas, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión.
12
KJVAnd the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
ClásicaY el sacerdote cogerá uno de los corderos y lo presentará como ofrenda por la ofensa, junto con el log de aceite, y los agitará en ofrenda mecida ante Jehová:
MejoradaY el sacerdote cogerá tomará uno de los corderos y lo presentará como ofrenda por la ofensa, junto con el log de aceite, y los agitará en ofrenda mecida ante Jehová:
13
KJVAnd he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
ClásicaY degollará el cordero en el paraje donde se inmolan la víctima por el pecado y la del holocausto, dentro del lugar santo; pues, así como la víctima por el pecado es del sacerdote, así lo es la de la ofensa: cosa santísima es:
MejoradaY degollará matará el cordero en el paraje lugar donde se inmolan mata la víctima ofrenda por el pecado y la del el holocausto, dentro del lugar santo; pues, así como la víctima ofrenda por el pecado es del sacerdote, así lo es la de la ofensa: cosa santísima es:
14
KJVAnd the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
ClásicaY el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la ofensa, y la aplicará sobre el cartílago de la oreja derecha de quien se limpia, sobre el pulgar de su diestra y sobre el dedo gordo de su pie derecho:
MejoradaY el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima ofrenda por la ofensa, y la aplicará sobre el cartílago la punta de la oreja derecha de quien se limpia, sobre el pulgar de su diestra mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho:
15
KJVAnd the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
ClásicaLuego el sacerdote tomará del log de aceite y lo verterá en el hueco de su propia mano izquierda:
MejoradaLuego Después el sacerdote tomará sacará un poco del log de aceite y lo verterá echará en el hueco de su propia mano izquierda: izquierda;
16
KJVAnd the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
Clásicay el sacerdote hundirá el dedo de su diestra en el aceite que tiene en la izquierda, y esparcirá del aceite con el dedo siete veces ante Jehová:
Mejoraday el sacerdote hundirá el dedo de mojará su diestra dedo derecho en el aceite que tiene en la mano izquierda, y esparcirá rociará del aceite con el dedo siete veces ante Jehová:
17
KJVAnd of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
ClásicaY del resto del aceite que queda en su mano, el sacerdote aplicará al cartílago de la oreja derecha del que se limpia, al pulgar de su diestra y al dedo gordo de su pie derecho, justo sobre la sangre de la víctima por la ofensa:
MejoradaY del resto del aceite que queda en su mano, el sacerdote aplicará al cartílago a la punta de la oreja derecha del que se limpia, al pulgar de su diestra mano derecha y al dedo gordo de su pie derecho, justo sobre la sangre de la víctima ofrenda por la ofensa:
18
KJVAnd the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
ClásicaY el sobrante del aceite que hay en la mano del sacerdote lo verterá sobre la cabeza de quien se limpia; y así el sacerdote hará expiación por aquel, ante Jehová.
MejoradaY el sobrante del aceite que hay en la mano del sacerdote lo verterá derramará sobre la cabeza de quien se limpia; y así el sacerdote hará expiación por aquel, ante Jehová.
19
KJVAnd the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
ClásicaDespués el sacerdote presentará la víctima por el pecado, y hará expiación por quien se limpia de su inmundicia; y luego inmolará el holocausto:
MejoradaDespués el sacerdote presentará la víctima ofrenda por el pecado, y hará expiación por quien se limpia de su inmundicia; y luego inmolará matará el holocausto:
20
KJVAnd the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
ClásicaEl sacerdote hará subir el holocausto y la ofrenda de harina sobre el altar, y hará expiación por él; y quedará limpio.
MejoradaEl sacerdote hará subir el holocausto y la ofrenda de harina sobre el altar, y hará expiación por él; y quedará limpio.
21
KJVAnd if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
ClásicaMas si es pobre y no puede reunir tanto, tomará un cordero, que mecerá como ofrenda por la ofensa, para expiar por él, con una décima de harina selecta mezclada con aceite, para la ofrenda de harina, y un log de aceite;
MejoradaMas si es pobre y no puede reunir tanto, tomará un cordero, que mecerá como ofrenda por la ofensa, para expiar por él, con una décima de harina selecta mezclada con aceite, para la ofrenda de harina, y un log de aceite;
22
KJVAnd two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Clásicay dos tórtolas o dos pichones, los que sus recursos alcancen; de las cuales una será víctima por el pecado y la otra holocausto.
Mejoraday dos tórtolas o dos pichones, los que sus recursos alcancen; de las cuales una será víctima ofrenda por el pecado y la otra holocausto.
23
KJVAnd he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
ClásicaEl día octavo los traerá al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehová.
MejoradaEl día octavo los traerá al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehová.
24
KJVAnd the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
ClásicaY el sacerdote cogerá el cordero de la ofensa y el log de aceite, y los agitará como ofrenda mecida ante Jehová:
MejoradaY el sacerdote cogerá tomará el cordero de la ofensa y el log de aceite, y los agitará como ofrenda mecida ante Jehová:
25
KJVAnd he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
ClásicaE inmolará el cordero de la ofensa; y el sacerdote cogerá de su sangre y la aplicará al cartílago de la oreja derecha del que se limpia, a su pulgar derecho y al dedo gordo de su pie derecho:
MejoradaE inmolará Y matará el cordero de la ofensa; y el sacerdote cogerá tomará de su sangre y la aplicará al cartílago a la punta de la oreja derecha del que se limpia, a su pulgar derecho y al dedo gordo de su pie derecho:
26
KJVAnd the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
ClásicaY el sacerdote verterá del aceite en el hueco de su propia mano izquierda:
MejoradaY el sacerdote verterá echará un poco del aceite en el hueco de su propia mano izquierda: izquierda;
27
KJVAnd the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
Clásicacon su dedo derecho rociará el sacerdote siete veces, delante de Jehová, un poco del aceite que tiene en la mano izquierda.
Mejoradacon su dedo derecho rociará el sacerdote siete veces, delante de Jehová, un poco del aceite que tiene en la mano izquierda.
28
KJVAnd the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
ClásicaY aplicará el sacerdote del aceite que tiene en su mano al cartílago de la oreja derecha del que se limpia, y al pulgar de su diestra, y al dedo gordo del pie derecho, en el sitio de la sangre de la víctima por la ofensa:
MejoradaY aplicará el sacerdote del aceite que tiene en su mano al cartílago a la punta de la oreja derecha del que se limpia, y al pulgar de su diestra, mano derecha, y al dedo gordo del pie derecho, en el sitio de la sangre de la víctima ofrenda por la ofensa:
29
KJVAnd the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
ClásicaY lo que reste del aceite en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se limpia, para expiar por él ante Jehová.
MejoradaY lo que reste del aceite en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se limpia, para expiar por él ante Jehová.
30
KJVAnd he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
ClásicaY presentará una de las tórtolas o de los pichones, según pueda conseguir;
MejoradaY presentará una de las tórtolas o de los pichones, según pueda conseguir;
31
KJVEven such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Clásicasí, lo que pueda conseguir, la una como víctima por el pecado y la otra como holocausto, con la ofrenda de harina; y el sacerdote expiará ante Jehová por el que se limpia.
Mejoradasí, lo que pueda conseguir, la una como víctima ofrenda por el pecado y la otra como holocausto, con la ofrenda de harina; y el sacerdote expiará ante Jehová por el que se limpia.
32
KJVThis is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
ClásicaTal es la ley para aquel que tiene la plaga de la lepra y no puede costear con su mano lo requerido para su purificación.
MejoradaTal es la ley para aquel que tiene la plaga de la lepra y no puede costear con su mano lo requerido para su purificación.
33
KJVAnd the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
ClásicaY Jehová dirigió la palabra a Moisés y a Aarón, y les dijo:
MejoradaY Jehová dirigió la palabra a Moisés y a Aarón, y les dijo:
34
KJVWhen ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
ClásicaCuando hayáis llegado a la tierra de Canaán, que doy yo en heredad a vosotros, y yo mande la plaga de lepra sobre una vivienda de vuestra posesión;
MejoradaCuando hayáis llegado a la tierra de Canaán, que doy yo en heredad a vosotros, y yo mande la plaga de lepra sobre una vivienda de vuestra posesión;
35
KJVAnd he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
Clásicavendrá aquel a quien pertenece la vivienda y lo hará saber al sacerdote, diciéndole: Algo como una plaga se me figura haber en mi casa:
Mejoradavendrá aquel a quien pertenece la vivienda y lo hará saber al sacerdote, diciéndole: Algo Me parece que hay algo como una plaga se me figura haber en mi casa:
36
KJVThen the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
ClásicaEntonces el sacerdote ordenará que desalojen la casa antes de que él entre a examinar la plaga, para que no quede impuro todo lo que hay en la casa; y después entrará el sacerdote a inspeccionarla.
MejoradaEntonces el sacerdote ordenará que desalojen la casa antes de que él entre a examinar la plaga, para que no quede impuro todo lo que hay en la casa; y después entrará el sacerdote a inspeccionarla.
37
KJVAnd he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
ClásicaY examinará la plaga, y he aquí que, si la plaga aparece en las paredes de la casa con hendiduras verdosas o bermejas, que a la vista parecen más hundidas que el muro;
MejoradaY examinará la plaga, y he aquí que, si la plaga aparece en las paredes de la casa con hendiduras verdosas o bermejas, rojizas, que a la vista parecen más hundidas que el muro;
38
KJVThen the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Clásicael sacerdote saldrá de la casa hasta la puerta, y mandará cerrarla por siete días.
Mejoradael sacerdote saldrá de la casa hasta la puerta, y mandará cerrarla por siete días.
39
KJVAnd the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
ClásicaY el sacerdote volverá el día séptimo para mirar: y he aquí que, si la plaga ha cundido en las paredes de la casa;
MejoradaY el sacerdote volverá el día séptimo para mirar: y he aquí que, si la plaga se ha cundido extendido en las paredes de la casa;
40
KJVThen the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Clásicaentonces el sacerdote mandará quitar las piedras donde está la plaga, y las echarán en sitio inmundo, fuera de la población:
Mejoradaentonces el sacerdote mandará quitar las piedras donde está la plaga, y las echarán en sitio inmundo, fuera de la población:
41
KJVAnd he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
ClásicaY hará raspar el interior de la casa por todo su contorno, y el polvo que raspen lo verterán fuera de la población, en un sitio inmundo:
MejoradaY hará raspar el interior de la casa por todo su contorno, y el polvo que raspen lo verterán fuera de la población, en un sitio inmundo:
42
KJVAnd they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
ClásicaY cogerán otras piedras y las colocarán en lugar de aquellas; y se cogerá otro mortero, y se enlucirá la casa.
MejoradaY cogerán tomarán otras piedras y las colocarán en lugar de aquellas; y se cogerá tomará otro mortero, y se enlucirá revocará la casa.
43
KJVAnd if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
ClásicaY si la plaga reaparece y brota en la casa, tras haber retirado las piedras, y tras haber raspado la casa, y después de enlucida;
MejoradaY si la plaga reaparece y brota en la casa, tras haber retirado las piedras, y tras haber raspado la casa, y después de enlucida; revocada;
44
KJVThen the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
Clásicaentonces el sacerdote vendrá y mirará, y he aquí que, si la plaga ha cundido en la casa, lepra corrosiva hay en ella; inmunda es.
Mejoradaentonces el sacerdote vendrá y mirará, y he aquí que, si la plaga se ha cundido extendido en la casa, lepra corrosiva hay en ella; inmunda es.
45
KJVAnd he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
ClásicaY demolerá la casa, sus piedras, su maderamen y todo el mortero de la casa; y lo llevará fuera de la población, a un sitio inmundo.
MejoradaY demolerá la casa, sus piedras, su maderamen madera y todo el mortero de la casa; y lo llevará fuera de la población, a un sitio inmundo.
46
KJVMoreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
ClásicaAdemás, el que entre en la casa durante todo el tiempo en que esté clausurada será inmundo hasta el atardecer.
MejoradaAdemás, el que entre en la casa durante todo el tiempo en que esté clausurada cerrada será inmundo hasta el atardecer.
47
KJVAnd he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
ClásicaQuien duerma en la casa lavará sus vestidos, y quien coma en la casa lavará también sus vestidos.
MejoradaQuien duerma en la casa lavará sus vestidos, y quien coma en la casa lavará también sus vestidos.
48
KJVAnd if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
ClásicaY si el sacerdote entra y la inspecciona, y he aquí que la plaga no ha cundido en la casa después de enlucida, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la plaga fue curada.
MejoradaY si el sacerdote entra y la inspecciona, y he aquí que la plaga no se ha cundido extendido en la casa después de enlucida, revocada, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la plaga fue curada.
49
KJVAnd he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
ClásicaY para limpiar la casa tomará dos aves, leña de cedro, escarlata e hisopo:
MejoradaY para limpiar la casa tomará dos aves, leña de cedro, escarlata e hisopo:
50
KJVAnd he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
Clásicadegollará una de las aves en un vaso de barro sobre aguas vivas;
Mejoradadegollará matará una de las aves en un vaso una vasija de barro sobre aguas vivas; agua corriente;
51
KJVAnd he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
ClásicaY cogerá el cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, y los sumergirá en la sangre del ave inmolada y en el agua corriente, y salpicará la casa siete veces:
MejoradaY cogerá tomará el cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, y los sumergirá en la sangre del ave inmolada muerta y en el agua corriente, y salpicará la casa siete veces:
52
KJVAnd he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
ClásicaY limpiará la casa con la sangre del ave, y con el agua corriente, y con el ave viva, y con el cedro, y con el hisopo, y con la escarlata:
MejoradaY limpiará la casa con la sangre del ave, y con el agua corriente, y con el ave viva, y con el cedro, y con el hisopo, y con la escarlata:
53
KJVBut he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
ClásicaPero soltará el ave viva fuera de la población, hacia los campos abiertos, y expiará por la casa; y será limpia.
MejoradaPero soltará el ave viva fuera de la población, hacia los campos abiertos, y expiará por la casa; y será limpia.
54
KJVThis is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
ClásicaEsta es la norma para cualquier especie de plaga de lepra y de tiña,
MejoradaEsta es la norma para cualquier especie de plaga de lepra y de tiña,
55
KJVAnd for the leprosy of a garment, and of a house,
Clásicapara la lepra de las vestiduras y de las casas,
Mejoradapara la lepra de las vestiduras y de las casas,
56
KJVAnd for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
Clásicapara la hinchazón, la costra y la mancha blanca,
Mejoradapara la hinchazón, la costra y la mancha blanca,
57
KJVTo teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Clásicapara instruir cuándo hay inmundicia y cuándo limpieza: tal es la norma de la lepra.
Mejoradapara instruir cuándo hay inmundicia y cuándo limpieza: tal es la norma de la lepra.
← Levítico 13 Levítico 15 →