Taller de la comunidad

Salmos 150

Español EnglishPortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòl Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
En la mejorada: quitado añadido respecto a la clásica · Leer el capítulo
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVPraise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
ClásicaAlabad a Jehová. Ensalzad a Dios en su lugar santo; ensalzadle en la bóveda de su poder.
MejoradaAlabad a Jehová. Ensalzad a Dios en su lugar santo; ensalzadle en la bóveda de su poder.
2
KJVPraise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
ClásicaAlabadlo por sus hechos poderosos; alabadlo conforme a su excelsa grandeza.
MejoradaAlabadlo por sus hechos poderosos; alabadlo conforme a su excelsa grandeza.
3
KJVPraise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
ClásicaAlabadlo con el sonido de la trompeta; alabadlo con el salterio y el arpa.
MejoradaAlabadlo con el sonido de la trompeta; alabadlo con el salterio y el arpa.
4
KJVPraise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
ClásicaAlabadlo con pandero y danza; alabadlo con instrumentos de cuerda y flautas.
MejoradaAlabadlo con pandero y danza; alabadlo con instrumentos de cuerda y flautas.
5
KJVPraise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
ClásicaAlabadlo con címbalos resonantes; alabadlo con címbalos de gran estruendo.
MejoradaAlabadlo con címbalos resonantes; alabadlo con címbalos de gran estruendo.
6
KJVLet every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
ClásicaTodo ser que tiene aliento alabe a Jehová. Alabad a Jehová.
MejoradaTodo ser que tiene aliento alabe a Jehová. Alabad a Jehová.
← Salmos 149 Proverbios 1 →