Leer › Comparar Biblias

Lucas 10:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorLucas 10:21 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEn aquella misma hora Jesús se regocijó en el espíritu, y dijo: Te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó.
EVBO-ENAt that very hour Jesus was filled with joy in spirit and said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have concealed these things from the wise and intelligent and made them known to little children. Yes, Father, because this is what pleased you.
EVBMEn aquella hora se gozó Jesús en el espíritu, y dijo: Te doy gracias, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, por haber escondido estas cosas a los sabios y prudentes, y haberlas descubierto a los niños; sí, Padre, pues así fue de tu agrado en tu presencia.
EVBCEn aquella hora se gozó Jesús en el espíritu, y dijo: Te rindo gracias, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, por haber encubierto estas cosas a los sabios y prudentes, y haberlas descubierto a los párvulos; sí, Padre, pues así fue de tu agrado en tu presencia.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.