Leer › Comparar Biblias

Lucas 11:42

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
42
Leer en el lectorLucas 11:42 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¡Mas ay de vosotros, fariseos!, que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza, y pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Esto os era necesario hacer, sin dejar aquello.
EVBO-EN"But woe to you Pharisees! You give a tenth of mint and rue and every garden herb, yet you neglect justice and the love of God. These you should have practiced, without neglecting the others.
EVBMPero ¡ay de vosotros, fariseos! Pues pagáis el diezmo de la menta, la ruda y toda clase de legumbres, y descuidáis el juicio y el amor de Dios; estas cosas debíais haber practicado, y no dejar sin hacer las otras.
EVBCPero ¡ay de vosotros, fariseos! Pues pagáis el diezmo de la menta, la ruda y toda clase de legumbres, y descuidáis el juicio y el amor de Dios; estas cosas debíais haber practicado, y no dejar sin hacer las otras.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.