Leer › Comparar Biblias

Lucas 11:46

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
46
Leer en el lectorLucas 11:46 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY él dijo: ¡Ay de vosotros también, intérpretes de la ley!, porque cargáis a los hombres con cargas difíciles de llevar, pero vosotros mismos ni con uno de vuestros dedos tocáis las cargas.
EVBO-ENHe said, "Woe to you experts in the law as well! You weigh people down with burdens that are hard to carry, while you yourselves will not touch those burdens with a single finger.
EVBMY él respondió: ¡Desdichados también vosotros, expertos en la ley! pues imponéis a los hombres cargas difíciles de llevar, y vosotros mismos ni con un dedo vuestro tocáis las cargas.
EVBCY él respondió: ¡Desdichados también vosotros, expertos en la ley! pues imponéis a los hombres cargas difíciles de sobrellevar, y vosotros mismos ni con un dedo vuestro rozáis las cargas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.