Leer › Comparar Biblias

Marcos 13:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorMarcos 13:11 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de antemano por lo que habéis de decir, ni lo premeditéis; sino lo que os sea dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
EVBO-ENWhen they lead you away and hand you over, do not be anxious beforehand about what you will speak, and do not rehearse it; but whatever is given to you in that hour, speak that. For you are not the ones speaking; it is the Holy Spirit.
EVBMY cuando os conduzcan y os pongan en manos ajenas, no os preocupéis de antemano sobre qué habéis de hablar, ni lo meditéis; antes, lo que os sea dado en aquella hora, eso decid; pues los que hablan no sois vosotros, sino el Espíritu Santo.
EVBCY cuando os conduzcan y os pongan en manos ajenas, no os afanéis de antemano sobre qué habéis de hablar, ni lo meditéis; antes, lo que os sea dado en aquella hora, eso decid; pues los que hablan no sois vosotros, sino el Espíritu Santo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.