Leer › Comparar Biblias

Lucas 13:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorLucas 13:14 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero el principal de la sinagoga, indignado de que Jesús hubiera sanado en el día de reposo, respondiendo, dijo a la multitud: Seis días hay en que se debe trabajar; en estos, pues, venid y sed sanados, y no en el día de reposo.
EVBO-ENBut the synagogue leader, indignant that Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, "There are six days on which one ought to work. Come on those days and be healed, not on the Sabbath day."
EVBMPero el jefe de la sinagoga, respondiendo con indignación por haber sanado Jesús en sábado, decía a la gente: Seis son los días en que los hombres deben trabajar: en ellos, pues, venid a ser curados, y no en día de sábado.
EVBCPero el jefe de la sinagoga, respondiendo con indignación por haber sanado Jesús en sábado, decía a la gente: Seis son los días en que los hombres deben trabajar: en ellos, pues, venid a ser curados, y no en día de sábado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.