Leer › Comparar Biblias

Lucas 15:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorLucas 15:29 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMas él, respondiendo, dijo al padre: He aquí, tantos años te sirvo, y nunca he desobedecido tu mandamiento, y nunca me has dado ni un cabrito para regocijarme con mis amigos.
EVBO-ENHe answered his father, 'Look, all these years I have been slaving for you, and I never disobeyed an order of yours, yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
EVBMPero él respondió a su padre: Mira, hace tantos años que te sirvo, y nunca desobedecí un mandato tuyo, y jamás me has dado ni un cabrito para hacer fiesta con mis amigos;
EVBCPero él replicó a su padre: Fíjate, hace tantos años que te sirvo, sin transgredir nunca una orden tuya, y jamás me has dado ni un cabrito para festejar con mis amigos;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.