Leer › Comparar Biblias

Génesis 19:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorGénesis 19:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí ahora, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; pero yo no podré escapar al monte, no sea que me alcance el mal y muera.
EVBO-ENLook, your servant has found favor in your eyes, and you have shown great steadfast love to me by keeping my soul alive; but I cannot flee to the mountains, or the evil will catch up with me and I will die.
EVBMMira, tu siervo ha hallado gracia a tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que me mostraste al salvar mi vida; pero huir al monte no me es posible, no sea que me sorprenda algún mal, y muera:
EVBCMira, tu siervo ha hallado gracia a tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que me mostraste al salvar mi vida; pero huir al monte no me es posible, no sea que me sorprenda algún mal, y muera:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.