Leer › Comparar Biblias

Génesis 19:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorGénesis 19:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí ahora, yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced con ellas como bien os parezca; solamente que a estos varones no les hagáis nada, pues para esto vinieron a la sombra de mi tejado.
EVBO-ENListen, I have two daughters who have never known a man. Let me bring them out to you, and you do with them as you see fit; only to these men do nothing, since for this reason they came under the shadow of my roof."
EVBMMirad ahora, dos hijas tengo, que no han conocido varón; os ruego que las saque ante vosotros, haced con ellas lo que sea bueno a vuestros ojos: pero a estos varones nada hagáis; pues por eso se acogieron bajo la sombra de mi techo.
EVBCMirad ahora, dos hijas tengo, que no han conocido varón; os ruego que las saque ante vosotros, haced con ellas lo que sea bueno a vuestros ojos: pero a estos varones nada hagáis; pues por eso se acogieron bajo la sombra de mi techo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.