Leer › Comparar Biblias

Génesis 21:23

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
23
Leer en el lectorGénesis 21:23 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora, pues, júrame aquí por Dios que no me engañarás a mí, ni a mi hijo, ni a mi nieto, sino que conforme a la misericordia que yo hice contigo, harás tú conmigo y con la tierra en donde has morado como forastero.
EVBO-ENSo now swear to me here by God that you will not deal falsely with me, my children, or my descendants; but as I have shown kindness to you, so you will show kindness to me and to the land in which you have lived as a foreigner."
EVBMPor tanto, jura ahora aquí ante Dios que no obrarás con falsedad conmigo, ni con mi hijo, ni con el hijo de mi hijo: sino que según la bondad que yo he tenido contigo, así harás conmigo y con la tierra donde has residido como forastero.
EVBCPor tanto, jura ahora aquí ante Dios que no obrarás con falsedad conmigo, ni con mi hijo, ni con el hijo de mi hijo: sino que según la bondad que yo he tenido contigo, así harás conmigo y con la tierra donde has residido como forastero.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.