Leer › Comparar Biblias

Mateo 21:23

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
23
Leer en el lectorMateo 21:23 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando vino al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a él mientras enseñaba, diciendo: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?
EVBO-ENAfter he had come into the temple, as he was teaching, the chief priests and the elders of the people came up to him and said, "By what authority do you do these things? And who gave you this authority?"
EVBMCuando llegó él al templo, mientras enseñaba, se acercaron a él los ancianos del pueblo y los principales sacerdotes, diciendo: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿y quién te dio esta autoridad?
EVBCCuando llegó él al templo, mientras enseñaba, se aproximaron a él los ancianos del pueblo y los principales sacerdotes, diciendo: ¿Con qué potestad haces estas cosas? ¿y quién te dio esta potestad?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.