Leer › Comparar Biblias

Génesis 24:45

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
45
Leer en el lectorGénesis 24:45 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAntes que yo acabara de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca, que salía con su cántaro sobre su hombro; y descendió a la fuente y sacó agua; y le dije: Te ruego que me des de beber.
EVBO-ENI had not yet finished speaking in my heart when Rebekah came out with her jar on her shoulder; she went down to the spring and drew water, and I said to her, 'Please let me drink.'
EVBMY antes que yo acabara de hablar en mi interior, he aquí que Rebeca salió con su cántaro sobre el hombro, descendió al manantial y sacó agua; y yo le pedí: Dame de beber, te lo ruego.
EVBCY antes que yo acabara de hablar en mi interior, he aquí que Rebeca salió con su cántaro sobre el hombro, descendió al manantial y sacó agua; y yo le pedí: Dame de beber, te lo ruego.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.