Leer › Comparar Biblias

Génesis 3:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorGénesis 3:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero la serpiente era más astuta que todos los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho; y dijo a la mujer: ¿Conque Dios ha dicho: No comeréis de ningún árbol del huerto?
EVBO-ENThe serpent was more cunning than every animal of the field that the LORD God had made. He said to the woman, "Is it really so that God said, 'You must not eat from any tree of the garden'?"
EVBMAhora bien, la serpiente era más astuta que cualquier bestia del campo que Jehová Dios había creado. Y dijo a la mujer: ¿Cómo es que Dios ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
EVBCAhora bien, la serpiente era más sutil que cualquier bestia del campo que Jehová Dios había creado. Y dijo a la mujer: ¿Cómo es que Dios ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.