Leer › Comparar Biblias

Génesis 31:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorGénesis 31:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPoder hay en mi mano para haceros mal; pero el Dios de vuestro padre me habló anoche diciendo: Guárdate de hablar a Jacob ni bien ni mal.
EVBO-ENI have it in my power to do you harm, but last night the God of your father said to me, 'Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.'
EVBMEstá en el poder de mi mano haceros mal; pero anoche el Dios de vuestro padre me habló y me dijo: Guárdate de hablar a Jacob, ni bien ni mal.
EVBCEstá en el poder de mi mano haceros mal; pero anoche el Dios de vuestro padre me habló y me dijo: Guárdate de hablar a Jacob, ni bien ni mal.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.