Leer › Comparar Biblias

Génesis 34:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorGénesis 34:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOEstos varones son pacíficos con nosotros; habiten, pues, en la tierra y negocien en ella, pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos; tomemos sus hijas por mujeres, y démosles las nuestras.

EVBO-EN"These men are friendly toward us," they said. "Let them live in the land and move about in it freely; the land, as you can see, has plenty of room for them. We can marry their daughters, and we can give them our daughters.

EVBMEstos hombres viven en paz con nosotros; permitamos, por tanto, que habiten en el país y comercien en él; pues he aquí que la tierra es lo bastante extensa para ellos; tomemos para nosotros a sus hijas por esposas, y démosles nuestras hijas.

EVBCEstos hombres viven en paz con nosotros; permitamos, por tanto, que moren en el país y comercien en él; pues he aquí que la tierra es lo bastante extensa para ellos; tomemos para nosotros a sus hijas por esposas, y démosles nuestras hijas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.