Leer › Comparar Biblias

Génesis 42:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorGénesis 42:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEnviad a uno de vosotros, y que traiga a vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad en vosotros; y si no, ¡vive Faraón, que sois espías!
EVBO-ENSend one of your number to fetch your brother, while the rest of you are kept in confinement. Then your words will be tested to see whether you are telling the truth. If not, as Pharaoh lives, you are spies!"
EVBMEnviad a uno de vosotros que traiga a vuestro hermano, y vosotros quedaréis encarcelados, para que se compruebe vuestra palabra y se vea si hay verdad en vosotros; de lo contrario, por la vida de Faraón, ciertamente sois espías.
EVBCEnviad a uno de vosotros que traiga a vuestro hermano, y vosotros quedaréis encarcelados, para que se compruebe vuestra palabra y se vea si hay verdad en vosotros; de lo contrario, por la vida de Faraón, ciertamente sois espías.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.