Leer › Comparar Biblias

Génesis 42:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorGénesis 42:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY se decían el uno al otro: Verdaderamente somos culpables en cuanto a nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.
EVBO-ENThey said to one another, "Surely we are bearing the guilt for what we did to our brother. We saw how distressed he was when he begged us for mercy, and we would not listen. That is why this distress has come upon us."
EVBMY se decían entre sí: En verdad pagamos la culpa por nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba y no lo escuchamos; por eso ha caído sobre nosotros esta tribulación.
EVBCY se decían entre sí: En verdad pagamos la culpa por nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba y no lo escuchamos; por eso ha caído sobre nosotros esta tribulación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.