Leer › Comparar Biblias

Génesis 42:28

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
28
Leer en el lectorGénesis 42:28 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijo a sus hermanos: Mi dinero me ha sido devuelto, y helo aquí en mi costal. Entonces se les sobresaltó el corazón, y se miraron espantados el uno al otro, diciendo: ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?
EVBO-EN"My silver has been returned!" he said to his brothers. "Here it is in my bag!" Their hearts sank, and they turned to one another trembling and said, "What is this God has done to us?"
EVBMDijo a sus hermanos: Mi dinero ha sido devuelto; mirad, aquí está, en mi costal. Les faltó el ánimo y se espantaron, diciéndose unos a otros: ¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?
EVBCDijo a sus hermanos: Mi dinero ha sido devuelto; mirad, aquí está, en mi costal. Les faltó el ánimo y se espantaron, diciéndose unos a otros: ¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.