Leer › Comparar Biblias

Génesis 43:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorGénesis 43:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY aconteció que, cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros costales, he aquí que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y lo hemos vuelto a traer en nuestra mano.
EVBO-ENBut when we reached the place where we stopped for the night, we opened our sacks, and there was each man's silver at the mouth of his sack, our silver in its full weight. So we have brought it back with us.
EVBMY ocurrió que, llegados a la posada, abrimos nuestros costales, y vimos que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su peso completo; y lo hemos traído otra vez en nuestras manos.
EVBCY ocurrió que, llegados al mesón, abrimos nuestros costales, y vimos que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su peso completo; y lo hemos traído otra vez en nuestras manos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.