Leer › Comparar Biblias

Génesis 43:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorGénesis 43:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY alzando él sus ojos, vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: ¿Es este vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tenga misericordia de ti, hijo mío.
EVBO-ENLooking up, he saw his brother Benjamin, his own mother's son, and asked, "Is this your youngest brother, the one you told me about?" And he said, "May God be gracious to you, my son."
EVBMLevantó la vista y miró a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo: ¿Es este vuestro hermano pequeño, de quien me hablasteis? Y añadió: Que Dios te sea propicio, hijo mío.
EVBCLevantó la vista y miró a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo: ¿Es este vuestro hermano pequeño, de quien me hablasteis? Y añadió: Que Dios te sea propicio, hijo mío.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.