Leer › Comparar Biblias

Génesis 45:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorGénesis 45:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo podía ya José contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y clamó: ¡Haced salir de mi presencia a todos! Y no quedó nadie con él al darse a conocer José a sus hermanos.
EVBO-ENJoseph could no longer hold himself back in front of all his attendants, and he called out, "Have everyone leave my presence!" So no one else was with him when Joseph revealed himself to his brothers.
EVBMEntonces José no logró dominarse ante cuantos lo rodeaban, y exclamó: Que salgan todos de mi presencia. Nadie estaba con él cuando José se reveló a sus hermanos.
EVBCEntonces José no logró dominarse ante cuantos lo rodeaban, y exclamó: Que salgan todos de mi presencia. Nadie estaba con él cuando José se reveló a sus hermanos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.