Leer › Comparar Biblias

Génesis 47:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorGénesis 47:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAcabado aquel año, vinieron a él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos a nuestro señor que el dinero se ha acabado, y que el ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
EVBO-ENWhen that year was over, they came to him the following year and said, "We cannot conceal from my lord that our silver is all spent and our herds of livestock belong to my lord. Nothing is left for my lord except our bodies and our land.
EVBMTerminado aquel año, vinieron a él el año siguiente y le dijeron: No ocultaremos a mi señor que se ha agotado el dinero; además, mi señor posee ya nuestros rebaños de ganado; nada queda a la vista de mi señor, sino nuestros cuerpos y nuestras tierras.
EVBCTerminado aquel año, vinieron a él el año siguiente y le dijeron: No ocultaremos a mi señor que se ha agotado el dinero; además, mi señor posee ya nuestros rebaños de ganado; nada queda a la vista de mi señor, sino nuestros cuerpos y nuestras tierras.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.