Leer › Comparar Biblias

Génesis 47:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorGénesis 47:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de pan, y seremos nosotros y nuestra tierra siervos de Faraón; y danos semilla para que vivamos y no muramos, y no sea asolada la tierra.
EVBO-ENWhy should we perish before your eyes, we and our land as well? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be in bondage to Pharaoh. Give us seed so that we may live and not die, and so that the land will not become a wasteland."
EVBM¿Por qué hemos de perecer a tu vista, nosotros y nuestro suelo? Compra por pan nuestras personas y nuestras tierras, y con ellas seremos esclavos de Faraón; danos grano de siembra, para que vivamos sin morir y el campo no quede desolado.
EVBC¿Por qué hemos de perecer a tu vista, nosotros y nuestro suelo? Adquiere por pan nuestras personas y nuestras tierras, y con ellas seremos esclavos de Faraón; danos grano de siembra, para que vivamos sin morir y el campo no quede yermo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.