Leer › Comparar Biblias

Génesis 47:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorGénesis 47:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY se acercaron los días de la muerte de Israel, y llamó a José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia ante tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad: te ruego que no me sepultes en Egipto.
EVBO-ENWhen the time of Israel's death drew near, he called for his son Joseph and said to him, "If I have found favor with you, put your hand under my thigh and show me steadfast love and faithfulness: do not, I beg you, bury me in Egypt.
EVBMCuando se acercó el momento de morir Israel, llamó a su hijo José y le dijo: Si he hallado ahora gracia a tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo y obres conmigo con bondad y verdad; te ruego que no me sepultes en Egipto;
EVBCCuando se aproximó el momento de morir Israel, llamó a su hijo José y le dijo: Si he hallado ahora gracia a tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo y obres conmigo con benignidad y verdad; te ruego que no me sepultes en Egipto;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.