Leer › Comparar Biblias

Génesis 50:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorGénesis 50:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY viendo los moradores de la tierra, los cananeos, el duelo en la era de Atad, dijeron: Duelo grande es este de los egipcios; por eso fue llamado su nombre Abel-mizraim, el cual está al otro lado del Jordán.
EVBO-ENWhen the Canaanites who lived in the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "The Egyptians are holding a solemn mourning." That is why the place beyond the Jordan is called Abel-mizraim.
EVBMY los habitantes de aquel país, los cananeos, al ver el duelo junto a la era de Atad, dijeron: Gran lamentación es esta para los egipcios. Por eso fue puesto a aquel sitio el nombre de Abel-mizraim, que queda más allá del Jordán.
EVBCY los habitantes de aquel país, los cananeos, al presenciar el duelo junto a la era de Atad, dijeron: Gran lamentación es esta para los egipcios. Por eso fue puesto a aquel sitio el nombre de Abel-mizraim, que queda más allá del Jordán.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.