Leer › Comparar Biblias

Génesis 50:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorGénesis 50:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAsí diréis a José: Te ruego que perdones ahora la transgresión de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal; por tanto, ahora te rogamos que perdones la transgresión de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.
EVBO-EN'This is what you are to say to Joseph: I ask you, please forgive your brothers' offense and their sin, for they did you wrong.' So now please forgive the offense of the servants of your father's God." Joseph wept when their message came to him.
EVBMAsí hablaréis a José: Te rogamos que perdones ahora la ofensa de tus hermanos y su pecado, porque te hicieron daño; perdona, pues, la ofensa que cometieron los servidores del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron.
EVBCAsí hablaréis a José: Te rogamos que perdones ahora la ofensa de tus hermanos y su pecado, porque te hicieron daño; perdona, pues, la ofensa que cometieron los servidores del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.