Leer › Comparar Biblias

Lucas 6:42

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
42
Leer en el lectorLucas 6:42 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, deja que saque la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en tu ojo? Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
EVBO-ENHow can you say to your brother, 'Brother, let me remove the speck in your eye,' when you do not see the log in your own eye? You hypocrite, first remove the log from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the speck in your brother's eye.
EVBM¿O cómo podrás decir a tu hermano: Hermano, deja que yo extraiga la astilla que hay en tu ojo, no viendo tú mismo el madero que está en el tuyo? Hipócrita, arroja primero el madero de tu propio ojo, y entonces verás bien para extraer la astilla del ojo de tu hermano.
EVBC¿O cómo podrás decir a tu hermano: Hermano, deja que yo extraiga la astilla que hay en tu ojo, no viendo tú mismo el madero que está en el tuyo? Hipócrita, arroja primero el madero de tu propio ojo, y entonces verás bien para extraer la astilla del ojo de tu hermano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.