Leer › Comparar Biblias

Éxodo 8:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorÉxodo 8:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí que yo enviaré enjambres de moscas sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y sobre tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén.
EVBO-ENIf you do not let my people go, I am going to send swarms of flies on you, your servants and your people, and into your houses. The houses of the Egyptians will be filled with the swarms, and so will the ground they stand on.
EVBMDe lo contrario, si te niegas a soltar a mi pueblo, mira, mandaré contra ti, contra tus siervos, contra tu pueblo y a tus casas enjambres de moscas; y se llenarán de enjambres de moscas las casas de los egipcios, e igualmente el suelo sobre el que se hallan.
EVBCDe lo contrario, si te niegas a soltar a mi pueblo, mira, mandaré contra ti, contra tus siervos, contra tu pueblo y a tus casas enjambres de moscas; y se llenarán de enjambres de moscas las casas de los egipcios, e igualmente el suelo sobre el que se hallan.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.