Leer › Comparar Biblias

Lucas 8:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorLucas 8:29 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque había mandado al espíritu inmundo que saliera del hombre. Pues muchas veces se había apoderado de él; y lo ataban con cadenas y grillos, teniéndolo bajo guardia; pero rompiendo las ataduras, era impelido por el demonio a los desiertos.
EVBO-ENFor Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had taken hold of him; he was kept under guard and bound with chains and fetters, but he would snap the restraints and be driven by the demon into lonely places.
EVBM(Pues él había mandado al espíritu inmundo salir del hombre. Porque en muchas ocasiones lo había atacado: y estaba guardado sujeto con cadenas y con grilletes; pero quebraba las ligaduras, y el diablo lo llevaba hacia el desierto.)
EVBC(Pues él había mandado al espíritu inmundo salir del hombre. Porque en muchas ocasiones lo había arrebatado: y estaba guardado sujeto con cadenas y con grillos; pero quebraba las ligaduras, y el diablo lo impelía hacia el desierto.)

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.