1 Ya era Abraham un hombre entrado en años, de edad muy avanzada; y en todo cuanto tenía lo había favorecido Jehová.
2 Y dijo Abraham al siervo más antiguo de su casa, el que administraba todo lo suyo: Pon, te ruego, tu mano debajo de mi muslo,
3 Te tomaré juramento por Jehová, Dios del cielo y Dios de la tierra, de que no escogerás esposa para mi hijo entre las hijas de los cananeos, en cuya comarca yo habito;
4 antes bien marcharás a mi propia tierra, donde está mi parentela, y escogerás allí una esposa para Isaac, mi hijo.
5 Le contestó el criado: Tal vez la mujer no consienta en acompañarme hasta esta tierra; ¿tendré entonces que conducir otra vez a tu hijo al país del cual saliste?
6 Le dijo Abraham: Guárdate de volver allá a mi hijo.
7 Jehová, Dios del cielo, que me sacó de la morada de mi padre y de la tierra de mi parentela, que me habló y me juró, diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará a su ángel para que te preceda, y de allí traerás esposa a mi hijo.
8 Mas si la mujer no quiere acompañarte, quedarás desligado del juramento que me has hecho; únicamente no lleves de nuevo a mi hijo a aquel lugar.
9 Puso entonces el criado su mano bajo el muslo de Abraham, su amo, y le prestó juramento acerca de esta cuestión.
10 El criado escogió diez de los camellos de su amo y se puso en camino, llevando consigo lo mejor de todos los bienes de su amo; y así, levantándose, caminó hasta Mesopotamia, hasta la ciudad de Nacor.
11 Hizo que los camellos se echaran sobre sus rodillas en las afueras de la ciudad, junto a un manantial, a la caída de la tarde, que es el momento en que las mujeres acostumbran salir por agua.
12 Y oró: Jehová, Dios de mi señor Abraham, haz que hoy me salga bien el encuentro y trata con bondad a mi señor Abraham.
13 Heme aquí junto al manantial, y las hijas de los moradores de la ciudad vienen a sacar agua.
14 Concede, pues, que la muchacha a quien yo diga: Inclina, por favor, tu cántaro para que yo beba, y que responda: Bebe tú, y también a tus camellos daré de beber, sea aquella que tienes reservada para Isaac, tu siervo; y por esto conoceré que has obrado con benignidad hacia mi amo.
15 Y sucedió que, antes de concluir sus palabras, vino hacia allí Rebeca, hija de Betuel, el cual era hijo de Milca, esposa de Nacor, el hermano de Abraham; traía su cántaro sobre el hombro.
16 Era la muchacha de aspecto muy bello, doncella a quien ningún hombre había tocado; descendió al manantial, colmó su cántaro y volvió a subir.
17 Fue el criado presuroso al encuentro de ella y le pidió: Déjame sorber, por favor, un poco del agua que llevas en tu cántaro.
18 Ella contestó: Bebe, señor mío; y con presteza descolgó el cántaro hasta su mano y le dio a beber.
19 Luego que acabó de darle a beber, añadió: Para tus camellos también sacaré agua, hasta que se sacien todos.
20 Y con diligencia vertió el cántaro en la pila y corrió de nuevo hacia el manantial para sacar agua, y la sacó para todos los camellos del hombre.
21 Mientras tanto el hombre la contemplaba en silencio, para saber si Jehová había dado éxito a su viaje o no.
22 Y aconteció que, apenas hubieron bebido los camellos, el hombre tomó una arracada de oro que pesaba medio siclo y dos pulseras para los brazos de ella, que pesaban diez siclos de oro;
23 y le preguntó: ¿Hija de quién eres? Te lo suplico, declárame si hay en la casa de tu padre un sitio donde podamos hospedarnos.
24 Ella le contestó: Soy hija de Betuel, que es hijo de Milca y de Nacor.
25 Y añadió: Hay en nuestra casa paja y forraje en abundancia, y también lugar para pasar la noche.
26 Entonces el hombre inclinó la cabeza y adoró a Jehová.
27 Y exclamó: Bendecido sea Jehová, el Dios de Abraham, mi amo, que no ha retirado de mi amo su misericordia y su verdad; mientras iba yo de camino, Jehová me condujo a la morada de los hermanos de mi amo.
28 La joven corrió y contó en casa de su madre lo sucedido.
29 Tenía Rebeca un hermano, de nombre Labán, y este corrió hacia el hombre que estaba fuera, junto al manantial.
30 Pues sucedió que, en cuanto vio la arracada y las pulseras en los brazos de su hermana, y escuchó a Rebeca contar: Esto me dijo aquel hombre, se encaminó hacia él; y lo halló de pie junto a los camellos, cerca del manantial.
31 Le dijo: Ven, tú, bendecido de Jehová; ¿por qué te detienes afuera? He dispuesto la casa y un lugar para los camellos.
32 Entró, pues, el hombre en la casa, y Labán descargó los camellos y les echó paja y pienso; y dio agua para lavarse los pies al hombre y a los que lo acompañaban.
33 Luego le sirvieron de comer; pero él dijo: No probaré bocado hasta haber expuesto mi encargo. Labán le dijo: Habla.
34 Entonces declaró: Criado soy de Abraham.
35 Jehová ha colmado de bendiciones a mi amo, que ha llegado a ser poderoso; le ha concedido rebaños y manadas, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y borricos.
36 Sara, esposa de mi amo, siendo ya anciana, le dio un hijo, y a este le ha traspasado cuanto tiene.
37 Mi amo me tomó juramento, diciendo: No escogerás esposa para mi hijo entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra moro;
38 mas irás a la familia de mi padre y a mis parientes, y de allí traerás esposa para mi hijo.
39 Y yo objeté a mi amo: Puede ser que la mujer no me siga.
40 Y me contestó: Jehová, delante del cual he caminado, mandará a su ángel contigo, y hará prosperar tu viaje; y traerás para mi hijo una esposa de entre mis parientes y de la familia de mi padre.
41 Entonces quedarás exento de mi juramento, al llegar a mis parientes; y aunque ellos no te la entreguen, también serás libre del juramento que me hiciste.
42 Hoy, pues, al llegar al manantial, dije: Jehová, Dios de Abraham, mi amo, si tú haces ahora prosperar el viaje que emprendí,
43 he aquí que me detengo junto al manantial; y la joven que salga por agua, y a quien yo diga: Dame a beber, por favor, un poco del agua de tu cántaro,
44 y me conteste: Bebe tú, que también para tus camellos sacaré; sea ella la esposa que Jehová ha elegido para el hijo de mi amo.
45 Y antes que yo acabara de hablar en mi interior, he aquí que Rebeca salió con su cántaro sobre el hombro, descendió al manantial y sacó agua; y yo le pedí: Dame de beber, te lo ruego.
46 Ella, sin tardar, bajó el cántaro que traía al hombro y respondió: Bebe, que también daré de beber a tus camellos; así bebí yo, y abrevó ella además los camellos.
47 Le pregunté después: ¿De quién eres hija? Y me respondió: Hija de Betuel, el hijo que Milca dio a Nacor. Entonces le puse la arracada en la nariz y las pulseras en los brazos.
48 Y me incliné con reverencia, adoré a Jehová y bendije a Jehová, el Dios de Abraham, mi amo, que por camino acertado me había conducido para tomar la hija del hermano de mi amo como esposa de su hijo.
49 Ahora, pues, si queréis proceder con favor y fidelidad para con mi amo, hacédmelo saber; y si no, también decídmelo, y yo tomaré rumbo hacia la diestra o hacia la siniestra.
50 Respondieron Labán y Betuel: Esto viene de Jehová; no podemos decirte ni mal ni bien.
51 Aquí tienes a Rebeca ante ti; llévatela y márchate, para que sea esposa del hijo de tu amo, según lo ha declarado Jehová.
52 Cuando el criado de Abraham escuchó estas palabras, se inclinó hasta el suelo y adoró a Jehová.
53 Sacó luego el criado objetos de plata, objetos de oro y ropas, y los entregó a Rebeca; y obsequió también con cosas de gran valor a su hermano y a su madre.
54 Después comieron y bebieron, él y los varones que iban con él, y allí durmieron; y al amanecer, levantados ya, dijo él: Dejadme partir hacia mi amo.
55 Mas el hermano y la madre de ella contestaron: Quédese la doncella con nosotros algunos días, quizá diez, y luego partirá.
56 Pero él les dijo: No me estorbéis, pues Jehová ha hecho prosperar mi jornada; dejadme marchar para que vaya a la casa de mi amo.
57 Dijeron: Llamemos a la joven y preguntémosle a ella misma.
58 Llamaron, pues, a Rebeca y le preguntaron: ¿Te irás con este varón? Ella contestó: Me iré.
59 Y despidieron a su hermana Rebeca junto con su nodriza, y al criado de Abraham con sus hombres.
60 Bendijeron a Rebeca con estas palabras: Tú eres nuestra hermana; que de ti procedan millares de millares, y que tu linaje se adueñe de las puertas de quienes lo aborrecen.
61 Se alzó Rebeca con sus siervas, y montadas en los camellos siguieron al hombre; así tomó el criado a Rebeca y emprendió el regreso.
62 Isaac venía del camino del pozo de Lahai-roi, pues habitaba en la tierra del Négueb.
63 Había salido Isaac a meditar en el campo, al caer la tarde; y alzando los ojos miró, y he aquí que venían camellos.
64 Alzó también Rebeca la vista, y cuando divisó a Isaac, se apeó del camello.
65 Pues había dicho al criado: ¿Quién es aquel varón que viene por el campo a nuestro encuentro? Y el criado le había contestado: Es mi amo. Ella entonces tomó el velo y se cubrió.
66 Y el criado puso a Isaac al corriente de cuanto había realizado.
67 Condujo Isaac a Rebeca al pabellón de Sara, su madre, y la tomó por esposa, y la quiso; y de este modo halló Isaac consuelo después de la muerte de su madre.