1 Pasadas estas cosas, alguien dio aviso a José de que su padre yacía enfermo; y él llevó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.
2 Y dieron aviso a Jacob, diciendo: Mira, tu hijo José viene a verte. Israel se esforzó, pues, y se sentó en el lecho.
3 Entonces Jacob habló a José: Dios Todopoderoso me apareció en Luz, dentro del país de Canaán, y me dio su bendición,
4 y me dijo: Mira, te haré dar fruto y crecer en número; de ti levantaré una muchedumbre de pueblos, y a los de tu linaje que te sucedan les entregaré esta tierra como posesión eterna.
5 Y ahora tus dos hijos, Efraín y Manasés, que te nacieron en el país de Egipto antes que yo viniese allí a ti, míos son; como Rubén y Simeón, lo serán para mí.
6 Pero los que engendres después de ellos serán tuyos, y llevarán el nombre de sus hermanos en lo tocante a su herencia.
7 Por lo que a mí toca, al venir yo de Padán murió Raquel junto a mí en el país de Canaán, durante el viaje, cuando aún faltaba cierta distancia para alcanzar Efrata; y la enterré allí, en la ruta de Efrata, la misma Belén.
8 Al fijarse Israel en los hijos de José, dijo: ¿Y estos, quiénes son?
9 José contestó a su padre: Son hijos míos, que Dios me concedió aquí. Y dijo: Te ruego que los traigas hasta mí, y yo los bendeciré.
10 Por la edad, los ojos de Israel se habían oscurecido, tanto que no alcanzaba a ver. Los llevó José junto a él, y Israel los besó y los estrechó entre sus brazos.
11 Dijo entonces Israel a José: Nunca pensé ver tu cara; y he aquí que Dios me ha mostrado además a tu descendencia.
12 José los apartó de las rodillas de Israel, y se inclinó con el rostro hasta el suelo.
13 Después tomó José a ambos: a Efraín con la mano derecha, a la izquierda de Israel, y a Manasés con la izquierda, a la derecha de Israel; y los acercó a él.
14 Mas Israel alargó la mano derecha y la puso sobre Efraín, posándola en su cabeza, aunque era el menor, y la izquierda en la cabeza de Manasés, dirigiendo sus manos a sabiendas; porque Manasés era el primero en nacer.
15 Entonces bendijo a José, y dijo: El Dios delante del cual anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi sustentador desde que existo hasta el día de hoy,
16 el Ángel que me redimió de todo mal, bendiga a estos muchachos; y sea invocado sobre ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan hasta formar una muchedumbre en el centro de la tierra.
17 Pero José, cuando notó que su padre colocaba la mano derecha sobre Efraín, lo tomó a mal; y tomó la mano paterna para quitarla de Efraín y ponerla sobre la cabeza de Manasés.
18 Y José respondió a su padre: No es así, padre mío, porque éste es el primogénito; coloca tu diestra sobre su cabeza.
19 Mas su padre no quiso, y dijo: Bien lo sé, hijo mío, bien lo sé; también de él saldrá un pueblo, y también él será grande; con todo, su hermano menor lo superará, y su descendencia llegará a ser una plenitud de naciones.
20 Los bendijo aquel día, diciendo: Por ti bendecirá Israel, y dirá: Dios te haga semejante a Efraín y a Manasés. De esa manera colocó a Efraín por delante de Manasés.
21 Después dijo Israel a José: He aquí que yo muero; pero Dios será con vosotros, y os hará volver al país de vuestros padres.
22 Además, he dado a ti una porción por encima de tus hermanos: la quité al amorreo con mi arco y mi espada.